办事指南

S.N.L.的iPhone“Tech Talk”的中国观

点击量:   时间:2017-10-20 19:50:08

<p>上周末,“周六夜现场”很好地解决了我们的集体全球技术困境,其中一个名为“技术讲座”的短剧从那以后一直在进行</p><p>对于那些错过它的人来说,这个位置首先是一群严肃认真的技术记者,他们正在为iPhone 5做一个“噩梦”和“挣扎”:CNET记者:“每个人都知道Apple Maps已经完全是灾难,而且,由于还没有谷歌地图应用程序,我被迫在我的浏览器中使用谷歌地图,速度明显变慢,“克里斯蒂娜·阿普尔盖特(Christina Applegate)饰演的主持人叹了口气</p><p>来自Wired的一名记者补充说她对手机相机的担忧:“每当我直接指向太阳时,我的所有照片中都会有一种略带紫色的色调</p><p>那是什么!“Gizmodo家伙说,”这是一场真正的斗争</p><p>无论谁制造这些iPhone,我都不知道他们在想什么</p><p>“就此,Applegate说,”是的</p><p>让我们问问他们</p><p>“技术作家们喋喋不休,我们被介绍给三个”中国人“”农民工“ - 弗雷德·阿米森,纳西姆·佩德拉德和塞西莉·斯特朗 - 穿着白色制服,愚蠢的满族口音,以及完美的讽刺</p><p> “我想我们很幸运,我们不需要地图,因为我们睡在我们工作的地方,”其中一人说</p><p> “你对新手机中的错误感到不满</p><p>”另一位说</p><p> “我睡在公共双层床上,有一百个陌生人</p><p>虱子是我得到的最好的瑕疵</p><p>“等等,直到他们以”悲伤的中国小提琴“和”传统的讽刺舞蹈“演出结束</p><p>没有人需要说富士康,因为到现在这个问题已经渗透到我们的集体意识中我们所爱的技术并非完美无瑕</p><p> (阅读更多有关富士康条件的争议细节</p><p>)闹剧成功,因为它捕获了一个真实的重叠:一些对他们的手机最迂腐的人也是最自豪的进步</p><p>在美国,这个短剧引起了一些骚动和事实调查 - 亚洲协会的Liz Flora有很好的英语反应 - 但人们在中国有什么说法呢</p><p>还没有那么多,但它在微博上引起了一些有趣的评论</p><p> “SNL完全抹黑了中国人的形象</p><p>那是什么样的口音</p><p>印度</p><p>“一位名叫Leya的评论员写道</p><p> “我们真傻吗</p><p>丝毫不好笑</p><p>“如果幽默难以翻译,那么这个短剧似乎是象形文字</p><p> “现在,当我想到iPhone的时候,我的思绪响起了SNL愚蠢的声音</p><p>”幸运的是,这个笑话传到了一些人身上</p><p> “太多重点要重述,”Wash 1987年写道</p><p> “这件事让我整个下午都在办公室里笑</p><p>”Jennyzhuqi写道:“每个人都应该看到这个视频</p><p>”尽管短剧让我们正确,但看到中国讽刺一个更有趣的事实会很有趣 - 中国消费者一直是iPhone最热心的消费者</p><p>中国科技博主和中国工人在辩论: